Vista en el Bafici: I´m a cyborg, but that´s Ok
I´m a cyborg, but that´s Ok
(Corea, 2006)
Dirigida por Park Chan-Wok, con Su-jeong Lim, Rain, Hie-Jin Choi.
Luego de la "trilogía de la venganza" (Sympathy for Mr. Vengeance, Old-boy y Sympathy for Lady Vengeance) Park Chan-Wok decidió tomarse un respiro haciendo una comedia romántica. Bueno, lo de comedia romántica viniendo del director que viene y del país de origen, no debe leerse tan literalmente. La historia transcurre en un hospicio, donde una chica, Cha Young-goon, convencida de ser un cyborg, pasa sus días junto a otros internos.
En esta película la historia es bastante lineal, con bruscos cambios de tono y de registro, en donde realidad y fantasía se encuentran bien diferenciadas. Algunas imágenes recuerdan a "Criaturas celestiales", de Peter Jackson o a películas de hospitales siquiátricas como "Atrapado sin salida", dirigida por Milos Forman, "Hombre mirando al sudeste", de Eliseo Subiela y "La casa de los engaños", de Andrei Konchalovski. La locura de los personajes le sirve a Chan-Wok de coartada para trabajar imágenes surrealistas, poéticas.
"Un cyborg no debe comer", dice la chica a sus médicos y guardias, y sin saberlo comienza a dejarse morir de inanición. Un chico que también está internado, hará lo posible porque vuelva a alimentarse. Y casi si querer se enamora de ella. Así, el director transita por un camino conocido pero dándole a su historia rasgos personales y de una gran belleza formal. Una de las marcas de autor vistas en películas anteriores, la violencia estilizada con fondo de música clásica, aparece en las escenas donde la chica, convertida literalmente en un cyborg, asesina a todo aquel que lleve guardapolvo blanco. Única marca reconocible, quizás, relacionada con formas ya experimentadas en su trilogía de la venganza.
I´m a cyborg es también una película sobre la madurez, la época de transición de la adolescencia a la edad adulta y las relaciones familiares. Cha Young-goon, por un mandato materno, guarda celosamente un secreto, el de su identidad como máquina y se relaciona fuertemente con su abuela, mujer que fue sacada de su casa y llevada en una ambulancia cuando ella era más chica. La anciana intentó decirle algo, pero nunca llegó a completar la frase: "el propósito de tu existencia es...". Ella deberá encontrarlo por su cuenta.
La película demuestra que el director coreano puede filmar con sabiduría la historia que le venga en gana, con total dominio formal sobre el material tratado y que puede seguir sorprendiendo a los espectadores con recursos de una gran inventiva e imaginación.
Sergio Zadunaisky
